-
1 посол по особым поручениям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посол по особым поручениям
-
2 roving ambassador
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roving ambassador
-
3 Ambassador-at-large
Посол по особым поручениям -
4 roving ambassador
-
5 ambassadeur en mission spéciale
Dictionnaire de droit français-russe > ambassadeur en mission spéciale
-
6 ambassador-at-large
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > ambassador-at-large
-
7 ambassador atheist
-
8 embajador especial
-
9 roving ambassador
-
10 ambassador
-
11 ambassador-at-large
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador-at-large
-
12 ambassador at large
посол по особым поручениям (обладающий широкими полномочиями)English-russian dctionary of diplomacy > ambassador at large
-
13 ambassador
æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посолпосол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имениambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
-
14 Bullitt, William Christian
(1891-1967) Буллитт, Уильям КристианДипломат и политический деятель. Был членом делегации США на Парижскую мирную конференцию (1919). В феврале-марте 1919 посетил Россию со специальной миссией [ Bullitt Mission], направленной премьер-министром Великобритании Д. Ллойд-Джорджем и президентом США В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow] с целью выяснения условий прекращения военных действий в России. Высказался в пользу признания правительства большевиков, выступил с резкой критикой Версальского договора в Сенате [ Senate, U.S.], после чего ушел в отставку. После 12 лет забвения стал помощником К. Халла [ Hull, Cordell]. В 1933-36 - первый посол США в СССР. В 1936-40 - посол во Франции. В 1941-42 - посол по особым поручениям в странах Ближнего Востока. В 1942-43 - помощник по особым поручениям министра ВМС [ Secretary of the Navy]. В 1944-45 в звании майора служил в армии Шарля де Голля.English-Russian dictionary of regional studies > Bullitt, William Christian
-
15 ambassador at large
1) Общая лексика: посол с широкими полномочиями, посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства, специальный представитель2) Военный термин: посол по особым поручениям -
16 roving ambassador
[ˌrəʊvɪŋæm'bæsədə]1) Общая лексика: посол по особым поручениям, посол, выполняющий специальные поручения2) Юридический термин: "кочующий" посол, посол для специальных поручений, посол по специальным поручениям -
17 ambassador at large
-
18 ambassador
[æmʹbæsədə] n1. 1) посол ( должность и дипломатический ранг)roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол
ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large3) (Ambassador) посол ( титулование)2. постоянный представитель ( государства) при международной организации3. посланец, вестникan ambassador of peace - посланец /вестник/ мира
4. посредник, представительto act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
-
19 ambassador
1. n посол2. n постоянный представитель при международной организацииu.n. ambassador — представитель в ООН
u.n. ambassador — представитель в ООН
3. n посланец, вестник4. n посредник, представительСинонимический ряд:representative (noun) delegate; deputy; diplomat; emissary; envoy; minister; proxy; representative; substitute -
20 embassador
(устаревшее) посол (должность и дипломатический ранг) (устаревшее) посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) (устаревшее) посол (титулование) (устаревшее) постоянный представитель (государства) при международной организации (устаревшее) посланец, вестник( устаревшее) посредник, представительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embassador
См. также в других словарях:
Посол — У этого термина существуют и другие значения, см. Посол (значения). Посол дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (в нескольких государствах по совместительству) и в международной… … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР и России — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и Полномочный Посол[1] высший дипломатический ранг в Российской Федерации и в СССР. Установлен 28 мая 1943 года указом Президиума… … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и полномочный посол[1] высший дипломатический ранг в Российской Федерации и в СССР … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и полномочный посол … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол — (все слова пишутся с прописной буквы) в России высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 г. «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол (Россия) — Чрезвычайный и Полномочный Посол (все слова пишутся с прописной буквы) в России высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 г. «Об установлении дипломатических рангов». В СССР… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный посол — (все слова пишутся с прописной буквы) в России высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 г. «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного… … Википедия
Облов, Александр Степанович — Посол по особым поручениям; специальный представитель министра иностранных дел РФ в Афганистане с ноября 2001 г.; родился в 1934 г.; окончил МГИМО в 1961 г., Высшую дипломатическую школу МИД СССР в 1974 г.; работал на различных должностях в… … Большая биографическая энциклопедия
Романовский, Сергей Калистратович — Посол по особым поручениям, Чрезвычайный и Полномочный Посол, профессор Дипломатической академии МИД РФ; родился в 1923 г.; окончил МГИМО, кандидат исторических наук, профессор; участник Великой Отечественной войны; 1948 1951 редактор газеты… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Вениамин Викторович — Посол по особым поручениям по связям с Организацией Исламская конференция (ОИК) и другими международными мусульманскими организациями с февраля 2003 г.; родился 6 июля 1942 г.; окончил МГИМО в 1965 г.; дипломатический ранг Чрезвычайный и… … Большая биографическая энциклопедия